Notice of nondiscrimination
Great Plains Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination as defined by 45 CFR § 92.101(a)(2)) Great Plains Health does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, or sex
Great Plains Health
- Provides people with disabilities reasonable modifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).
- Provides free language services to people whose primary language is not English, which may include:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages.
This is a list of languages commonly spoken in our community. Additional languages are available upon request.
If you believe that Great Plains Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, religion, ethnicity, language, disability, socioeconomic status, sexual orientation, gender or gender identity or payer. You can file a grievance with: Lance Arterburn, Sr. Director of Compliance, 601 W Leota, St, North Platte, NE 69101, phone - 308.568.8613, fax - 308.535.3428, or email arterburnl@gphealth.org. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Lance Arterburn, Sr. Director of Compliance is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
Notice of Availability of Language Assistance
Interpreters are available to you at Great Plains Health. This list includes languages commonly spoken in our community. Additional languages are available upon request.
Attention: If you speak English free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 1.308.568.7107 or speak to your provider.”
Español
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1.308.568.7107 o hable con su proveedor.
Việt
LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ
dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí.
Vui lòng gọi theo số 1.308.568.7107 hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn.”
ةيبرعلا ريفوتل ةبسانم تامدخو ةدعاسم لئاسو رفوتت امك .ةيناجملا ةيوغللا ةدعاسملا تامدخ كل رفوتتسف
،ةيبرعلا ةغللا ثدحتت تنك اذإ :هيبنت
.»ةمدخلا مدقم ىلإ ثدحت وأ 1.308.568.7107 مقرلا ىلع لصتا .اًناجم اهيلإ لوصولا نكمي تاقيسنتب
تامولعملا
中文
注意：如果 說[中文]，我們可以為 提供免費語言協助服務。也可以免費提供適當的輔助工具與服務，以無障礙格式提供資訊。請致電 1.308.568.7107 或與 的提供者討論。」
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung.
Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien
Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1.308.568.7107 an oder sprechen Sie
mit Ihrem Provider.“
ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre
disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des
formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1.308.568.7107 ou parlez à
votre fournisseur. »
አማርኛ
ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና
አገልግሎቶች እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ። በስልክ ቁጥር 1.308.568.7107 ይደውሉ ወይም አገልግሎት አቅራቢዎን ያናግሩ።”
नेपाली
सावधान: यदि तपाईं नेपाली भाषा बोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि नि:शुल्क भाषिक सहायता सेवाहरू उपलब्ध
छन्। पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायता र सेवाहरू पनि निःशुल्क उपलब्ध छन्।
1.308.568.7107 मा फोन गर्नुहोस् वा आफ्नो प्रदायकसँग कुरा गर्नुहोस्।"
Kiswahili
MAKINIKA: Ikiwa wewe huzungumza Kiswahili, msaada na huduma za lugha bila malipo unapatikana kwako.
Vifaa vya usaidizi vinavyofaa na huduma bila malipo ili kutoa taarifa katika mifumo inayofikiwa pia
inapatikana bila malipo. Piga simu 1.308.568.7107 au zungumza na mtoa huduma wako.”
हिंदी
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध होती हैं। सुलभ
प्रारूपों में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएँ भी निःशुल्क उपलब्ध हैं।
1.308.568.7107 पर कॉल करें या अपने प्रदाता से
बात करें।"
Tagalog
PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika.
Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng
impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa 1.308.568.7107 o makipag-usap sa iyong
provider.”
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки.
Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах
также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 1.308.568.7107 или обратитесь к своему
поставщику услуг.
ไทย
หมายเหตุ: หากคุณใช้ภาษา ไทย เรามีบริการความช่วยเหลือด้านภาษาฟรี นอกจากนี้
ยังมีเครื่องมือและบริการช่วยเหลือเพื่อให้ข้อมูลในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดย ไม่เสียค่าใช้จ่าย
โปรดโทรติดต่อ 1.308.568.7107 หรือปรึกษาผู้ให้บริการของคุณ”
తెలుగు
సావధానం: మీరు తెలుగు మాట్లాడితే, మీకు ఉచిత భాషా సహాయ సేవలు అందుబాటులో ఉంటాయి. యాక్సెస్ చేయగల
ఫార్మాట్లలో సమాచారాన్ని అందించడానికి తగిన సహాయక సహాయాలు మరియు సేవలు కూడా ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంటాయి.
1.308.568.7107 కి కాల్ చేయండి లేదా మీ ప్రొవైడర్తో మాట్లాడండి.
한국어
주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다.
1.308.568.7107 번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.”